If you have a multilanguage store, please make sure to insert the following script inside the head tag of the theme.liquid template:
<script>
window.zakekeUrl = '{{ request.locale.root_url }}/apps/zakeke'.replace('//', '/');
window.zakekeShopLocales = [
{% for locale in shop.published_locales %}
{
iso_code: {{ locale.iso_code | json }},
root_url: {{ locale.root_url | json }},
primary: {{ locale.primary | json }}
},
{% endfor %}
];
</script>