Cart quantity selector [Shopify]